Тартаковский о своих «Войнах клонов»

«Войны Клонов» Дженнди Тартаковского (Genndy Tartakovsky), получившие когда-то премию «Эмми», никогда не существовали. По крайней мере, так хочет заставить нас думать LucasFilm,  усиленно продвигая новую версию сериала, пятый сезон которого только что начался.

В 2003 году компания Джорджа Лукаса привлекла Тартаковского к созданию анимационных «Войн Клонов» — спин-оффа, описывающего борьбу Галактической Республики — возглавляемую Энакином Скайуокером и Оби-Ваном Кеноби — с Торговой Федерацией. Сериал был призван заполнить сюжетные пустоты между «Атакой клонов» и «Местью ситов».

В 2008 году был произведён перезапуск сериала «Войны клонов», выполненного в совершенно другом анимационном стиле. От Тартаковского не ускользнуло, что Лукасфильм практически отрёкся от столь дорогой его сердцу версии: дошло до того, что из официальных энциклопедий «Звёздных войн» исключили биографии персонажей, созданных Тартаковским. Правда, перед этим образы некоторых персонажей были «позаимствованы» для нового сериала.

Тартаковский не скрывает, что его задело подобное отношение, однако не собирается рефлексировать по этому поводу. Сейчас он находится в Торонто, где проводит рекламную компанию своего нового анимационного проекта — «Отель Трансильвания».

Корреспондент «Huffington Post» Майк Райан поговорил с ним об этом новом мультфильме — и, конечно же, о «Войнах клонов». Ниже я представляю вашему вниманию именно ту часть интервью, которая относится к «Звёздным войнам».

Майк Райан: Давайте поговорим о Вашей версии «Войн клонов». Задевает ли Вас тот факт, что сейчас вышла другая версия, а та, что вы создали, больше не является каноном?

Дженнди Тартаковский: Да. То есть, конечно же, это меня задевает — само собой. Но вы же знаете, что все эти персонажи принадлежат Джорджу. Это — его мир, и он делает то, что делает. Новый сериал был полностью вдохновлён тем, что мы сделали: там огромное число похожих на наши дизайнерских решений и прочих наработок.

М.Р.: И это вас тоже задевает?

Д.Т.: Да нет. Опять таки: это не мои персонажи, поэтому он волен делать всё, что хочет. Правда в том, что я тоже мог бы быть частью этого. Я собирался пойти в компанию Лукаса и стать кем-то вроде их собственного Джона Лассетера — контролировать процесс создания телевизионного сериала по «Звёздным войнам». Но наши мнения разошлись, и всё такое прочее. Тем не менее, я невероятно горд тем, что мы сделали. Я ощущаю себя истинным фанатом «Звёздных войн», и мне кажется, что мы всё делали правильно.

М.Р.: Знаете, люди не забыли этот сериал — вопреки ожиданиям.

Д.Т.: Я нахожу очень странным то, что он [Лукас] стремится просто стереть его из памяти. Многие персонажи из тех, что мы создали, были в энциклопедиях — а теперь их там нет. Нельзя купить сериал на DVD или в любом другом варианте, и так далее. В чём дело? Ведь он же существовал?

М.Р.: Такое впечатление, что сериал отправили на свалку вместе с Holiday Special.

Д. Т. Думаю, Джордж Лукас — выдающийся человек, и точно знает, чего хочет. Мне, конечно, неизвестны мотивы, но, безотносительно того, что я об этом думаю, он просто хочет от него избавиться. Не думаю, что это имеет большое значение, потому что во вселенной «Звёздных войн» подобная судьба постигла не одно произведение.

Источник: Genndy Tartakovsky, 'Hotel Transylvania' Director, On The Disappearance Of His Version Of 'Star Wars: Clone Wars'